Trong thư, Chủ tịch nước nhấn mạnh: "Là cử nhân Tây học, nhưng cụ say sưa, kiên trì, đi về với ngọn nguồn văn hóa dân tộc, trở thành một trong những nhà Hán Nôm học - Hà Nội học kỳ cựu, có nhiều đóng góp bằng các tác phẩm nghiên cứu, sưu tầm, dịch thuật có giá trị. Cụ đã nêu một tấm gương sáng trong việc cổ vũ thế hệ trẻ kế thừa khí phách và những giá trị văn hóa tốt đẹp của ông cha ta".
Nhà Hán Nôm học Vũ Tuân Sán nghiên cứu văn hóa cổ và Hán Nôm. Ngoài một số công trình đã xuất bản thành sách như: "Hà Nội nghìn xưa" (đồng tác giả), "Danh nhân Hà Nội" (đồng tác giả)..., cụ còn viết hàng chục báo cáo khoa học, luận văn, bài báo, bài viết nghiên cứu về việc định đô Thăng Long của vua Lý Thái Tổ, thành Thăng Long - Hà Nội và các địa danh lịch sử, các di tích, sự kiện, nhân vật lịch sử của Hà Nội…