Quy hoạch phải đáp ứng yêu cầu trước mắt và lâu dài